Key Dates for Enrollment

• Application Window: January 6–31, 2025 (Online application will be posted to the District DLI Website beginning Monday, January 6)
• Notifications: Families will be informed of their child’s placement on Friday, February 14, 2025.

How Are Students Selected?

1. Families must complete an online application during the January enrollment period.
2. If applications exceed available spaces, a lottery will determine placement.
3. Sibling priority: If siblings are enrolled in the program, younger siblings receive priority consideration.

For late applications, families should contact the schools directly to inquire about waitlist availability.

Frequently Asked Questions

Who Can Apply?

Any incoming 1st-grade student is eligible to apply. The program is not a gifted program, and students are not prescreened.

What Are the Benefits of Bilingual Education?

Being bilingual enhances communication, cultural understanding, and cognitive flexibility. Research shows that DLI students perform as well or better than their peers in core subjects like math, science, and language arts.

Do We Need to Live in the School Boundary?

Priority is given to students within the school boundaries, but if space allows, students outside the area may apply. Out-of-area families must complete a transfer request and arrange transportation.

What Happens After Elementary School?

• Junior High (7th-8th Grades): Advanced language classes.
• High School (9th Grade): AP Spanish Language and Culture exam opportunities.
• 10th-12th Grades: University-level “Bridge” courses for students who pass the AP exam.

Are the Teachers Certified?

Yes, all DLI teachers are licensed and trained, with some teachers coming from international exchange programs.

Learn More

A more detailed FAQ can be found here. For additional information, visit the Alpine School District Dual Language Immersion website. We are excited for the opportunity to provide your child with the lifelong gift of bilingualism!

Fechas clave para la inscripción

• Período de solicitud: 6 al 31 de enero de 2025 (la solicitud en línea se publicará en el sitio web de DLI del distrito a partir del lunes 6 de enero)

• Notificaciones: Se informará a las familias sobre la inscripción de su hijo Colocación el viernes 14 de febrero de 2025.

¿Cómo se seleccionan los estudiantes?

1. Las familias deben completar una solicitud en línea durante el período de inscripción de enero.

2. Si las solicitudes superan los espacios disponibles, una lotería determinará la colocación.

3. Prioridad de hermanos: si hay hermanos inscritos en el programa, los hermanos menores reciben consideración prioritaria.

Para las solicitudes tardías, las familias deben comunicarse directamente con las escuelas para consultar sobre la disponibilidad de la lista de espera.

Preguntas frecuentes

¿Quién puede presentar una solicitud?

Cualquier estudiante entrante de primer grado es elegible para presentar una solicitud. El programa no es un programa para superdotados y los estudiantes no son preseleccionados.

¿Cuáles son los beneficios de la educación bilingüe?

Ser bilingüe mejora la comunicación, la comprensión cultural y la flexibilidad cognitiva. Las investigaciones muestran que los estudiantes de DLI se desempeñan tan bien o mejor que sus compañeros en materias básicas como matemáticas, ciencias y artes del lenguaje.

¿Necesitamos vivir dentro de los límites de la escuela?

Se da prioridad a los estudiantes dentro de los límites de la escuela, pero si el espacio lo permite, los estudiantes fuera del área pueden presentar una solicitud. Las familias fuera del área deben completar una solicitud de transferencia y organizar el transporte. ¿Qué sucede después de la escuela primaria?

• Secundaria (7.º y 8.º grado): Clases avanzadas de idioma.

• Preparatoria (9.º grado): Oportunidades para el examen AP de Lengua y Cultura Española.

• 10.º a 12.º grado: Cursos “Bridge” de nivel universitario para estudiantes que aprueben el examen AP.

¿Los maestros están certificados?

Sí, todos los maestros de DLI tienen licencia y están capacitados, y algunos provienen de programas de intercambio internacional.

Más información

Puede encontrar una sección de preguntas frecuentes más detallada aquí. Para obtener información adicional, visite el sitio web de Inmersión en dos idiomas del Distrito Escolar Alpine. ¡Estamos entusiasmados por la oportunidad de brindarle a su hijo el regalo de por vida del bilingüismo!