MPORTANT DATES
Jan 6-31 Dual Language Immersion-Apply now through January 31
Jan 13 STEM Fair Open House 2:00-2:30 pm
Jan 20 No School MLK Jr. Day
Jan 21 PTA Skate Night at Classic Skating 4:30-8:30 pm
Jan 22 WIDA Night 5:00-6:00 pm
Jan 30 Chinese New Year Celebration 5:50-7:00 pm
Feb 3-13 WIDA Testing
Feb 6 Parent-Teacher Conferences
Feb 7 No School Teacher Work Day
Dress up for the cold weather
Our Chinese New Year Celebration is on January 30th. We need your help in making our decorative lanterns. Here is a simple video on creating the lanterns for our Chinese Lantern Festival. The video walks through the materials, easy steps, and creative decoration ideas, making it accessible for all age groups. It’s a wonderful way to introduce students to Chinese culture while allowing them to express their creativity. During the next two weeks we are asking kids to make lanterns at home and bring them to school. Lanterns will not be hung in the school that are larger than a single sheet of paper. Refrain from making white or black lanterns as these colors are unlucky in the Chinese culture.
Here’s the link to the video:
https://youtu.be/1OJchB5PwME?
Kindergarten Registration for 2024-25 is now open! Please register at the following link:
https://alpineschools.org/
Note: Kindergarten is now all day at all Elementary Schools in Alpine School District. At this time, we are not accepting any out of area students in kindergarten.
We are now in the heart of the cold weather. Please have you kids dress warmly. Recess is outside unless there is extreme weather.
Flu and cold season are now in full swing. Attached to this email is guidelines on when to stay at home. If your child is sick please keep them home so that we don’t spread the illness to other people.
______________________________
FECHAS IMPORTANTES
Del 6 al 31 de enero Inmersión en dos idiomas: inscríbase ahora hasta el 31 de enero
13 de enero Jornada de puertas abiertas de la Feria STEM de 14:00 a 14:30 h
20 de enero No hay clases Día de Martin Luther King
21 de enero Noche de patinaje de la PTA en Classic Skating de 16:30 a 20:30 h
22 de enero Noche WIDA de 17:00 a 18:00 h
30 de enero Festival de los faroles de 17:50 a 19:00 h
3 al 13 de febrero Examen WIDA
6 de febrero Conferencias de padres y maestros
7 de febrero Día de trabajo para maestros sin clases
Vístase para el frío
Nuestra celebración del Año Nuevo chino es el 30 de enero. Necesitamos su ayuda para hacer nuestros faroles decorativos. Aquí hay un video simple sobre cómo crear los faroles para nuestro Festival de los faroles chinos. El video muestra los materiales, los pasos sencillos y las ideas creativas de decoración, lo que lo hace accesible para todos los grupos de edad. Es una manera maravillosa de introducir a los estudiantes a la cultura china y permitirles expresar su creatividad. Durante las próximas dos semanas, les pediremos a los niños que hagan linternas en casa y las traigan a la escuela. No se colgarán en la escuela linternas más grandes que una sola hoja de papel. Abstenerse de hacer linternas blancas o negras, ya que estos colores traen mala suerte en la cultura china.
A continuación, se incluye el enlace al video:
https://youtu.be/1OJchB5PwME?
¡Ya está abierta la inscripción para el jardín de infantes para el año escolar 2024-25! Regístrese en el siguiente enlace:
https://alpineschools.org/
Nota: El jardín de infantes ahora es de día completo en todas las escuelas primarias del Distrito Escolar Alpine. En este momento, no estamos aceptando estudiantes de fuera del área en el jardín de infantes.
Ahora estamos en pleno clima frío. Por favor, que sus hijos se vistan bien abrigados. El recreo es al aire libre a menos que haya condiciones climáticas extremas.
La temporada de gripe y resfriados está en pleno apogeo. Adjunto a este correo electrónico hay pautas sobre cuándo quedarse en casa. Si su hijo está enfermo, manténgalo en casa para que no propaguemos la enfermedad a otras personas.
