April 2025

Upcoming dates

May 6 Spirit Day-Stars Wars Day
May 20 Field Day
May 21 6th Grade Graduation 9:00 am in the Gym
May 22 Dance Festival – 9:00 am School Field
May 22 Book Fair 7:30 am – 2:30 pm
May 23 Last Day of School – Minimal Day 8:00 – 9:30 am

Cascade Elementary Dress Code

As the weather begins to warm up, it’s a great time to review our school dress code.

With more time spent outside during recess and warmer temperatures ahead, we kindly ask families to help ensure students are dressed appropriately for both comfort and school guidelines. Thank you for your support in helping us maintain a positive and respectful learning environment!

General Expectations:

Students should dress appropriately for daily weather to ensure comfort during outdoor recess.
Clothing and grooming must reflect standards of personal cleanliness and avoid extremes.
Attire must not disrupt the educational process or draw undue attention.

The following items are not allowed:

Ragged, tattered, or deliberately distracting clothing
Short shorts or skirts
Halter tops, bare midriffs, and cutoffs
Tank tops and “bike” shorts

Clothing with slogans or images that:

Are vulgar, profane, or obscene
Promote alcohol, tobacco, drugs, or messages contrary to the district’s educational mission
Footwear Students must wear appropriate shoes daily to allow for safe running and play
Flip flops are strongly discouraged

Please see our dress code.

 

Kindergarten Registration for 2024-25 is now open! Please register at the following link:

https://alpineschools.org/registration-enrollment/
At this time, we are not accepting any out of area students in kindergarten.

Chinese Immersion Registration is open.  We have a few spots available.
https://cascade.alpineschools.org/dual-immersion/

________________________________________________________________________________

Próximas fechas

6 de mayo: Día del Espíritu Escolar – Día de Star Wars
20 de mayo: Día de Campo
21 de mayo: Graduación de 6.º grado – 9:00 a. m. en el Gimnasio
22 de mayo: Festival de Danza – 9:00 a. m. en el Campo Escolar
22 de mayo: Feria del Libro – 7:30 a. m. – 2:30 p. m.
23 de mayo: Último día de clases – Día de Clases Limitadas – 8:00 a. m. – 9:30 a. m.

Código de Vestimenta de la Escuela Primaria Cascade

Con la llegada del buen tiempo, es un buen momento para revisar nuestro código de vestimenta escolar.

Con más tiempo al aire libre durante el recreo y temperaturas más cálidas, les pedimos a las familias que se aseguren de que sus estudiantes se vistan adecuadamente para su comodidad y para cumplir con las normas escolares. ¡Gracias por su apoyo para mantener un ambiente de aprendizaje positivo y respetuoso!

Expectativas generales:
Los estudiantes deben vestirse apropiadamente según el clima diario para garantizar su comodidad durante el recreo al aire libre.
La vestimenta y el aseo deben reflejar los estándares de higiene personal y evitar los extremos.
La vestimenta no debe interrumpir el proceso educativo ni llamar la atención indebidamente.

No se permiten los siguientes artículos:
Ropa harapienta, rota o que distraiga deliberadamente.
Pantalones cortos o faldas.
Tops halter, blusas que dejen el abdomen al descubierto y pantalones cortos.
Camisetas sin mangas y pantalones cortos tipo ciclista.

Ropa con lemas o imágenes que:
Sean vulgares, profanas u obscenas.Promuevan el alcohol, el tabaco, las drogas o mensajes contrarios a la misión educativa del distrito.
Calzado: Los estudiantes deben usar calzado apropiado a diario para correr y jugar con seguridad.
Se desaconseja encarecidamente el uso de chanclas.

Por favor, consulte nuestro código de vestimenta.

 

¡Ya está abierta la inscripción para kínder para el año escolar 2024-25! Inscríbase en el siguiente enlace:
https://alpineschools.org/registration-enrollment/
Por el momento, no aceptamos estudiantes de fuera de la zona en kínder.

La inscripción para el programa de Inmersión en Chino está abierta. Tenemos algunas plazas disponibles.
https://cascade.alpineschools.org/dual-immersion/

 

Upcoming dates

April 25 Spirit Day-Disney Day
May 6 Spirit Day-Stars Wars Day
May 20 Field Day
May 21 6th Grade Graduation 9:00 am in the gym
May 22 Dance Festival-9:00 am School Field
May 22 Book Fair 7:30 am-2:30 pm
May 23 Last Day of School-Minimal Day 8:00-9:30 am

Dear Parents,

We are in the middle of our state testing. Here are a some helpful tips and important reminders to support your child during end-of-year testing. These assessments are an opportunity for students to show what they’ve learned and how much they’ve grown over the year.

Here are some ways you can help your child feel prepared and confident:

Get Plenty of Rest: A good night’s sleep is essential. Please help your child stick to a consistent bedtime routine during testing days so they can be well-rested and focused.

Eat a Healthy Breakfast: Starting the day with a nutritious breakfast helps fuel the brain and body. Encourage your child to eat something healthy each morning before testing.

Talk Positively About Testing: Your attitude toward testing can influence your child’s mindset. Talk about the tests in a calm and positive way, and let your child know that you’re proud of their hard work this year.

No Electronic Devices: Please remember that, per state testing guidelines, no electronic devices (including cell phones and smartwatches) are allowed during testing. Make sure your child leaves these items at home or knows to turn them in to their teacher before testing begins.

Encourage Effort, Not Perfection: Remind your child to do their best, take their time, and read each question carefully. Encourage them to try their hardest and be proud of their effort.

Keep It in Perspective: Testing is just one snapshot of your child’s progress this year. Let them know that it’s okay to feel a little nervous, but there’s no need to stress. They’ve learned so much—and this is simply their chance to show it!

We appreciate your continued support and partnership. Together, we can help make this a smooth and successful testing experience for your child.

Our kindergarten registration is open. Here is a link to start the registration.

https://cascade.alpineschools.org/registration-enrollment/

If you have any questions, please don’t hesitate to reach out.

We have a few spaces open for our Chinese Dual Immersion program in first grade for next year. If you are interested in your child participating before we reach out please fill out the application that is found in this link.

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeEWWOrSoqm_GaTuKdGNyg_PjGbgTaSiz5YpbY

__________________________________________________________________________________

Próximas fechas

14-18 de abril: Semana de la Amabilidad
18 de abril: Maduración de 5.º grado
23 de abril: Evaluación Académica de 4.º a 6.º grado: Lectura, K-1.º grado: Matemáticas
25 de abril: Día del Espíritu Escolar – Día de Disney

Estimados padres:

A medida que nos acercamos al final del año escolar, queremos compartir algunos consejos útiles y recordatorios importantes para apoyar a sus hijos durante los exámenes de fin de año. Estas evaluaciones son una oportunidad para que los estudiantes demuestren lo que han aprendido y cuánto han progresado a lo largo del año.

Aquí hay algunas maneras de ayudar a sus hijos a sentirse preparados y seguros:

Descansen lo suficiente: Dormir bien por la noche es esencial. Ayude a sus hijos a mantener una rutina constante para la hora de acostarse durante los días de exámenes para que puedan descansar bien y concentrarse.

Desayune saludablemente: Comenzar el día con un desayuno nutritivo ayuda a nutrir el cerebro y el cuerpo. Anime a sus hijos a comer algo saludable cada mañana antes del examen. Habla positivamente sobre los exámenes: Tu actitud hacia los exámenes puede influir en la mentalidad de tu hijo. Habla sobre los exámenes con calma y positividad, y hazle saber que estás orgulloso de su esfuerzo este año.

No se permiten dispositivos electrónicos: Recuerda que, según las directrices estatales sobre exámenes, no se permiten dispositivos electrónicos (incluidos teléfonos celulares y relojes inteligentes) durante los exámenes. Asegúrate de que tu hijo deje estos artículos en casa o sepa que debe entregárselos a su maestro antes de que comiencen.

Fomenta el esfuerzo, no la perfección: Recuérdale a tu hijo que debe esforzarse al máximo, tomarse su tiempo y leer cada pregunta con atención. Anímalo a esforzarse al máximo y a sentirse orgulloso de su esfuerzo.

Mantén la perspectiva: Los exámenes son solo un vistazo al progreso de tu hijo este año. Hazle saber que está bien sentirse un poco nervioso, pero que no hay necesidad de estresarse. ¡Ha aprendido muchísimo y esta es simplemente su oportunidad de demostrarlo!

Agradecemos tu continuo apoyo y colaboración. Juntos, podemos ayudar a que esta sea una experiencia de exámenes fluida y exitosa para tu hijo. Si tiene alguna pregunta, no dude en contactarnos.

Tenemos algunas plazas disponibles para nuestro programa de Inmersión Dual en Chino para primer grado el próximo año. Si le interesa que su hijo/a participe antes de contactarnos, complete la solicitud que encontrará en este enlace:

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeEWWOrSoqm_GaTuKdGNyg_PjGbgTaSiz5YpbY

¡Ya está abierta la inscripción para kínder 2024-25! Regístrese en el siguiente enlace:

https://cascade.alpineschools.org/registration-enrollment/