Dear Parents,

As we conclude the 2024–25 school year, I want to express my heartfelt gratitude for your continued support. It has been a year filled with growth, learning, and meaningful moments, and your encouragement has played a vital role in our success.

Looking back, I’m filled with appreciation for the resilience, hope, and kindness shown by our school community. Your thoughtful gestures toward our teachers and staff have meant so much and made a lasting impact.

As we head into summer, I’d like to offer a simple challenge for our students: set aside 30 minutes each day for reading. This could be reading aloud to a parent, sibling, or grandparent—or simply enjoying a book while camping, traveling, or relaxing at the beach. Once again, thank you for everything. Your support has truly lifted our school community this year.

In addition, this week we received some great news we would like to share with you!

Each year, the Federal Government provides funding to states and school districts through the Title I program—a program designed to support schools where additional resources can help enhance student success. This funding is determined in part by the number of students who qualify for free and reduced-price lunch.

This year, due to an increase in federal funding, Cascade Elementary has been designated as a Title I school for the upcoming school year. This designation allows us to receive additional support and resources to better serve our students and continue building on the strong foundation already in place.

We see this as a wonderful opportunity to expand services, strengthen instruction, and continue providing a high-quality educational experience for every student.

As always, our Cascade staff remains dedicated to working together to support our students, families, and school community.

Thank you for your continued support! Wishing you and your family a well-deserved, joyful, and restful summer break!

Respectfully,
Darrin Johnson
Principal, Cascade Elementary

__________________________________________________________________________________________

Estimados padres:

Al concluir el año escolar 2024-25, quiero expresarles mi más sincera gratitud por su continuo apoyo. Ha sido un año lleno de crecimiento, aprendizaje y momentos significativos, y su apoyo ha sido fundamental para nuestro éxito.

Al recordarlo, aprecio profundamente la resiliencia, la esperanza y la bondad que ha demostrado nuestra comunidad escolar. Sus amables gestos hacia nuestros maestros y personal han significado mucho y han tenido un impacto duradero.

Con la llegada del verano, les propongo un reto sencillo a nuestros estudiantes: dedicar 30 minutos diarios a la lectura. Puede ser leerles en voz alta a sus padres, hermanos o abuelos, o simplemente disfrutar de un libro mientras acampan, viajan o se relajan en la playa. Una vez más, gracias por todo. Su apoyo ha sido fundamental para nuestra comunidad escolar este año.

Además, esta semana recibimos excelentes noticias que queremos compartir con ustedes. Cada año, el Gobierno Federal proporciona fondos a los estados y distritos escolares a través del programa Título I, un programa diseñado para apoyar a las escuelas donde los recursos adicionales pueden contribuir a mejorar el éxito estudiantil. Estos fondos se determinan en parte por el número de estudiantes que califican para almuerzos gratuitos o a precio reducido.

Este año, debido a un aumento en los fondos federales, la Escuela Primaria Cascade ha sido designada como escuela Título I para el próximo año escolar. Esta designación nos permite recibir apoyo y recursos adicionales para brindar un mejor servicio a nuestros estudiantes y continuar construyendo sobre la sólida base ya establecida.

Consideramos esta como una excelente oportunidad para ampliar los servicios, fortalecer la instrucción y continuar brindando una experiencia educativa de alta calidad para cada estudiante.

Como siempre, nuestro personal de Cascade sigue comprometido a trabajar en conjunto para apoyar a nuestros estudiantes, familias y comunidad escolar.

¡Gracias por su continuo apoyo! ¡Les deseamos a usted y a su familia unas merecidas, felices y relajantes vacaciones de verano!

Upcoming dates

May 21 6th Grade Graduation 9:00 am in the Gym
May 22 Dance Festival – 9:00 am School Field
May 22 Book Fair 7:30 am – 2:30 pm
May 23 Last Day of School – Minimal Day 8:00 – 9:30 am

Parent Reminder: Drop-Off & Pick-Up Safety

As we work together to keep our students safe, please remember to use only the designated car drop-off and pick-up zones. Your cooperation helps ensure a smooth and safe process for everyone.

A few important safety reminders:

Stay in your vehicle during drop-off and pick-up.

Pull forward as far as possible to keep traffic moving.

Turn off cell phones while in the school zone to avoid distractions.

Be alert and watch for other drivers, children, and staff directing traffic.

Thank you for your attention to these safety guidelines and for helping us protect all members of our school community!

We are thrilled to invite you to our End-of-Year Dance Festival, a fun-filled celebration of music, movement, and the amazing talent of our students!

Each grade has been working hard to learn their dances, and we can’t wait for you to see them shine! The performance order will go from 6th grade down to Kindergarten. Here’s the lineup:

6th Grade – Closing out their elementary years with style!
5th Grade – Bringing energy and fun to the floor!
4th Grade – Dancing with flair and confidence!
3rd Grade – Showcasing creativity and rhythm!
2nd Grade – Stepping in with joyful moves!
1st Grade – Ready to wow you with their sweet routines!
Kindergarten – Ending the show with adorable charm!

Don’t forget to bring your cameras and your applause! Students have worked hard and are excited to share this special moment with you.

We hope to see you there for this joyful celebration of the school year!

Kindergarten Registration for 2024-25 is now open! Please register at the following link:

https://alpineschools.org/registration-enrollment/

At this time, we are not accepting any out of area students in kindergarten.

Chinese Immersion Registration is open. We have a few spots available.

Benefits of Joining a Chinese Immersion DLI Program:

• Bilingual Proficiency: Students become fluent in both English and Mandarin Chinese.
• Cognitive Development: Learning two languages boosts problem-solving, memory, and multitasking skills.
• Cultural Awareness: Students gain a deeper understanding and appreciation of Chinese culture and global perspectives.
• Academic Achievement: Research shows DLI students often perform as well or better on standardized tests.
• Future Opportunities: Bilingualism opens doors in careers, travel, and global communication.

https://cascade.alpineschools.org/dual-immersion/

______________________________________________________________________________________

21 de mayo: Graduación de 6.º grado, 9:00 a. m. en el Gimnasio
22 de mayo: Festival de Danza, 9:00 a. m. en el Campo Escolar
22 de mayo: Feria del Libro, 7:30 a. m. – 2:30 p. m.
23 de mayo: Último día de clases, 8:00 a. m. – 9:30 a. m.

Recordatorio para padres: Seguridad al dejar y recoger a los niños

Mientras trabajamos juntos para mantener la seguridad de nuestros estudiantes, recuerden usar solo las zonas designadas para dejar y recoger a los niños. Su cooperación ayuda a garantizar un proceso seguro y sin complicaciones para todos.

Algunos recordatorios importantes de seguridad:

Permanezcan en su vehículo durante la entrada y salida.

Avancen lo más posible para mantener el tráfico en movimiento.

Apaguen los celulares mientras estén en la zona escolar para evitar distracciones.

Estén atentos a otros conductores, niños y personal que dirige el tráfico.

¡Gracias por su atención a estas pautas de seguridad y por ayudarnos a proteger a todos los miembros de nuestra comunidad escolar!

Nos complace invitarlos a nuestro Festival de Baile de Fin de Año, una divertida celebración de música, movimiento y el increíble talento de nuestros estudiantes.

Cada grado se ha esforzado mucho para aprender sus bailes, ¡y estamos ansiosos por verlos brillar! El orden de las presentaciones irá desde 6.º grado hasta kínder. Aquí está la alineación:

6.º grado: ¡Cierran sus años de primaria con estilo!
5.º grado: ¡Llevan energía y diversión a la pista!
4.º grado: ¡Bailando con estilo y confianza!
3.er grado: ¡Demostrando creatividad y ritmo!
2.º grado: ¡Dando un paso al frente con alegres pasos!
1.er grado: ¡Listos para deslumbrarlos con sus adorables rutinas!
Kínder: ¡Cierran el espectáculo con adorable encanto!

¡No olviden traer sus cámaras y sus aplausos! Los estudiantes se han esforzado mucho y están emocionados de compartir este momento especial con ustedes.

¡Esperamos verlos allí en esta alegre celebración del año escolar! ¡Ya está abierta la inscripción para kínder 2024-25! Por favor, regístrese en el siguiente enlace:

https://alpineschools.org/registration-enrollment/

Por el momento, no aceptamos estudiantes de fuera de la zona en kínder.

La inscripción para el programa de inmersión en chino está abierta. Tenemos algunas plazas disponibles.

Beneficios de unirse a un programa de inmersión en chino DLI:

• Dominio bilingüe: Los estudiantes adquieren fluidez tanto en inglés como en chino mandarín.
• Desarrollo cognitivo: Aprender dos idiomas mejora la resolución de problemas, la memoria y la capacidad para realizar múltiples tareas.
• Conciencia cultural: Los estudiantes adquieren una comprensión y apreciación más profunda de la cultura china y las perspectivas globales.
• Rendimiento académico: Las investigaciones demuestran que los estudiantes de DLI suelen tener un rendimiento igual o superior en las pruebas estandarizadas.
• Oportunidades futuras: El bilingüismo abre puertas en el ámbito profesional, los viajes y la comunicación global.

https://cascade.alpineschools.org/dual-immersion/

 

Upcoming dates

May 16 Bike To School Day
May 20 Field Day
May 21 6th Grade Graduation 9:00 am in the Gym
May 22 Dance Festival – 9:00 am School Field
May 22 Book Fair 7:30 am – 2:30 pm
May 23 Last Day of School – Minimal Day 8:00 – 9:30 am

Kindergarten Registration Now Open!

Parents, we are excited to announce that kindergarten registration is now open! If you have neighbors, friends, or family with children who are eligible for kindergarten, please help spread the word—we are currently accepting registration information.

All submitted information is kept strictly confidential and will not be shared with any outside agency.

We look forward to welcoming our newest students!

Kindergarten Registration for 2024-25 is now open! Please register at the following link:

https://alpineschools.org/registration-enrollment/

At this time, we are not accepting any out of area students in kindergarten.

Chinese Immersion Registration is open. We have a few spots available.

Benefits of Joining a Chinese Immersion DLI Program:

• Bilingual Proficiency: Students become fluent in both English and Mandarin Chinese.
• Cognitive Development: Learning two languages boosts problem-solving, memory, and multitasking skills.
• Cultural Awareness: Students gain a deeper understanding and appreciation of Chinese culture and global perspectives.
• Academic Achievement: Research shows DLI students often perform as well or better on standardized tests.
• Future Opportunities: Bilingualism opens doors in careers, travel, and global communication.

https://cascade.alpineschools.org/dual-immersion/

_______________________________________________________________

Próximas fechas

16 de mayo: Día de Ir en Bicicleta a la Escuela
20 de mayo: Día de Campo
21 de mayo: Graduación de 6.º grado – 9:00 a. m. en el Gimnasio
22 de mayo: Festival de Danza – 9:00 a. m. en el Campo Escolar
22 de mayo: Feria del Libro – 7:30 a. m. – 2:30 p. m.
23 de mayo: Último día de clases – Día de Clases Limitadas – 8:00 a. m. – 9:30 a. m.

¡Inscripciones para kínder ya abiertas!

Padres, nos complace anunciar que las inscripciones para kínder ya están abiertas. Si tienen vecinos, amigos o familiares con niños que cumplen los requisitos para kínder, por favor, ayúdennos a difundir la información: actualmente estamos aceptando información para inscripciones.

Toda la información enviada se mantendrá estrictamente confidencial y no se compartirá con ninguna agencia externa.

¡Esperamos dar la bienvenida a nuestros nuevos estudiantes!

¡Las inscripciones para kínder para el ciclo escolar 2024-25 ya están abiertas! Inscríbase en el siguiente enlace:

https://alpineschools.org/registration-enrollment/

Actualmente, no aceptamos estudiantes de fuera de su zona en kínder.

La inscripción para el programa de inmersión en chino está abierta. Tenemos algunas plazas disponibles.

Beneficios de unirse a un programa de inmersión en chino DLI:

• Dominio bilingüe: Los estudiantes adquieren fluidez tanto en inglés como en chino mandarín.
• Desarrollo cognitivo: Aprender dos idiomas mejora la resolución de problemas, la memoria y la capacidad para realizar múltiples tareas.
• Conciencia cultural: Los estudiantes adquieren una comprensión y apreciación más profunda de la cultura china y las perspectivas globales.
• Rendimiento académico: Las investigaciones demuestran que los estudiantes de DLI suelen obtener un rendimiento igual o superior en las pruebas estandarizadas.
• Oportunidades futuras: El bilingüismo abre puertas en el ámbito profesional, los viajes y la comunicación global.

https://cascade.alpineschools.org/dual-immersion/