Dear Parents,

As we conclude the 2024–25 school year, I want to express my heartfelt gratitude for your continued support. It has been a year filled with growth, learning, and meaningful moments, and your encouragement has played a vital role in our success.

Looking back, I’m filled with appreciation for the resilience, hope, and kindness shown by our school community. Your thoughtful gestures toward our teachers and staff have meant so much and made a lasting impact.

As we head into summer, I’d like to offer a simple challenge for our students: set aside 30 minutes each day for reading. This could be reading aloud to a parent, sibling, or grandparent—or simply enjoying a book while camping, traveling, or relaxing at the beach. Once again, thank you for everything. Your support has truly lifted our school community this year.

In addition, this week we received some great news we would like to share with you!

Each year, the Federal Government provides funding to states and school districts through the Title I program—a program designed to support schools where additional resources can help enhance student success. This funding is determined in part by the number of students who qualify for free and reduced-price lunch.

This year, due to an increase in federal funding, Cascade Elementary has been designated as a Title I school for the upcoming school year. This designation allows us to receive additional support and resources to better serve our students and continue building on the strong foundation already in place.

We see this as a wonderful opportunity to expand services, strengthen instruction, and continue providing a high-quality educational experience for every student.

As always, our Cascade staff remains dedicated to working together to support our students, families, and school community.

Thank you for your continued support! Wishing you and your family a well-deserved, joyful, and restful summer break!

Respectfully,
Darrin Johnson
Principal, Cascade Elementary

__________________________________________________________________________________________

Estimados padres:

Al concluir el año escolar 2024-25, quiero expresarles mi más sincera gratitud por su continuo apoyo. Ha sido un año lleno de crecimiento, aprendizaje y momentos significativos, y su apoyo ha sido fundamental para nuestro éxito.

Al recordarlo, aprecio profundamente la resiliencia, la esperanza y la bondad que ha demostrado nuestra comunidad escolar. Sus amables gestos hacia nuestros maestros y personal han significado mucho y han tenido un impacto duradero.

Con la llegada del verano, les propongo un reto sencillo a nuestros estudiantes: dedicar 30 minutos diarios a la lectura. Puede ser leerles en voz alta a sus padres, hermanos o abuelos, o simplemente disfrutar de un libro mientras acampan, viajan o se relajan en la playa. Una vez más, gracias por todo. Su apoyo ha sido fundamental para nuestra comunidad escolar este año.

Además, esta semana recibimos excelentes noticias que queremos compartir con ustedes. Cada año, el Gobierno Federal proporciona fondos a los estados y distritos escolares a través del programa Título I, un programa diseñado para apoyar a las escuelas donde los recursos adicionales pueden contribuir a mejorar el éxito estudiantil. Estos fondos se determinan en parte por el número de estudiantes que califican para almuerzos gratuitos o a precio reducido.

Este año, debido a un aumento en los fondos federales, la Escuela Primaria Cascade ha sido designada como escuela Título I para el próximo año escolar. Esta designación nos permite recibir apoyo y recursos adicionales para brindar un mejor servicio a nuestros estudiantes y continuar construyendo sobre la sólida base ya establecida.

Consideramos esta como una excelente oportunidad para ampliar los servicios, fortalecer la instrucción y continuar brindando una experiencia educativa de alta calidad para cada estudiante.

Como siempre, nuestro personal de Cascade sigue comprometido a trabajar en conjunto para apoyar a nuestros estudiantes, familias y comunidad escolar.

¡Gracias por su continuo apoyo! ¡Les deseamos a usted y a su familia unas merecidas, felices y relajantes vacaciones de verano!

Upcoming dates

May 21 6th Grade Graduation 9:00 am in the Gym
May 22 Dance Festival – 9:00 am School Field
May 22 Book Fair 7:30 am – 2:30 pm
May 23 Last Day of School – Minimal Day 8:00 – 9:30 am

Parent Reminder: Drop-Off & Pick-Up Safety

As we work together to keep our students safe, please remember to use only the designated car drop-off and pick-up zones. Your cooperation helps ensure a smooth and safe process for everyone.

A few important safety reminders:

Stay in your vehicle during drop-off and pick-up.

Pull forward as far as possible to keep traffic moving.

Turn off cell phones while in the school zone to avoid distractions.

Be alert and watch for other drivers, children, and staff directing traffic.

Thank you for your attention to these safety guidelines and for helping us protect all members of our school community!

We are thrilled to invite you to our End-of-Year Dance Festival, a fun-filled celebration of music, movement, and the amazing talent of our students!

Each grade has been working hard to learn their dances, and we can’t wait for you to see them shine! The performance order will go from 6th grade down to Kindergarten. Here’s the lineup:

6th Grade – Closing out their elementary years with style!
5th Grade – Bringing energy and fun to the floor!
4th Grade – Dancing with flair and confidence!
3rd Grade – Showcasing creativity and rhythm!
2nd Grade – Stepping in with joyful moves!
1st Grade – Ready to wow you with their sweet routines!
Kindergarten – Ending the show with adorable charm!

Don’t forget to bring your cameras and your applause! Students have worked hard and are excited to share this special moment with you.

We hope to see you there for this joyful celebration of the school year!

Kindergarten Registration for 2024-25 is now open! Please register at the following link:

https://alpineschools.org/registration-enrollment/

At this time, we are not accepting any out of area students in kindergarten.

Chinese Immersion Registration is open. We have a few spots available.

Benefits of Joining a Chinese Immersion DLI Program:

• Bilingual Proficiency: Students become fluent in both English and Mandarin Chinese.
• Cognitive Development: Learning two languages boosts problem-solving, memory, and multitasking skills.
• Cultural Awareness: Students gain a deeper understanding and appreciation of Chinese culture and global perspectives.
• Academic Achievement: Research shows DLI students often perform as well or better on standardized tests.
• Future Opportunities: Bilingualism opens doors in careers, travel, and global communication.

https://cascade.alpineschools.org/dual-immersion/

______________________________________________________________________________________

21 de mayo: Graduación de 6.º grado, 9:00 a. m. en el Gimnasio
22 de mayo: Festival de Danza, 9:00 a. m. en el Campo Escolar
22 de mayo: Feria del Libro, 7:30 a. m. – 2:30 p. m.
23 de mayo: Último día de clases, 8:00 a. m. – 9:30 a. m.

Recordatorio para padres: Seguridad al dejar y recoger a los niños

Mientras trabajamos juntos para mantener la seguridad de nuestros estudiantes, recuerden usar solo las zonas designadas para dejar y recoger a los niños. Su cooperación ayuda a garantizar un proceso seguro y sin complicaciones para todos.

Algunos recordatorios importantes de seguridad:

Permanezcan en su vehículo durante la entrada y salida.

Avancen lo más posible para mantener el tráfico en movimiento.

Apaguen los celulares mientras estén en la zona escolar para evitar distracciones.

Estén atentos a otros conductores, niños y personal que dirige el tráfico.

¡Gracias por su atención a estas pautas de seguridad y por ayudarnos a proteger a todos los miembros de nuestra comunidad escolar!

Nos complace invitarlos a nuestro Festival de Baile de Fin de Año, una divertida celebración de música, movimiento y el increíble talento de nuestros estudiantes.

Cada grado se ha esforzado mucho para aprender sus bailes, ¡y estamos ansiosos por verlos brillar! El orden de las presentaciones irá desde 6.º grado hasta kínder. Aquí está la alineación:

6.º grado: ¡Cierran sus años de primaria con estilo!
5.º grado: ¡Llevan energía y diversión a la pista!
4.º grado: ¡Bailando con estilo y confianza!
3.er grado: ¡Demostrando creatividad y ritmo!
2.º grado: ¡Dando un paso al frente con alegres pasos!
1.er grado: ¡Listos para deslumbrarlos con sus adorables rutinas!
Kínder: ¡Cierran el espectáculo con adorable encanto!

¡No olviden traer sus cámaras y sus aplausos! Los estudiantes se han esforzado mucho y están emocionados de compartir este momento especial con ustedes.

¡Esperamos verlos allí en esta alegre celebración del año escolar! ¡Ya está abierta la inscripción para kínder 2024-25! Por favor, regístrese en el siguiente enlace:

https://alpineschools.org/registration-enrollment/

Por el momento, no aceptamos estudiantes de fuera de la zona en kínder.

La inscripción para el programa de inmersión en chino está abierta. Tenemos algunas plazas disponibles.

Beneficios de unirse a un programa de inmersión en chino DLI:

• Dominio bilingüe: Los estudiantes adquieren fluidez tanto en inglés como en chino mandarín.
• Desarrollo cognitivo: Aprender dos idiomas mejora la resolución de problemas, la memoria y la capacidad para realizar múltiples tareas.
• Conciencia cultural: Los estudiantes adquieren una comprensión y apreciación más profunda de la cultura china y las perspectivas globales.
• Rendimiento académico: Las investigaciones demuestran que los estudiantes de DLI suelen tener un rendimiento igual o superior en las pruebas estandarizadas.
• Oportunidades futuras: El bilingüismo abre puertas en el ámbito profesional, los viajes y la comunicación global.

https://cascade.alpineschools.org/dual-immersion/

 

Upcoming dates

May 16 Bike To School Day
May 20 Field Day
May 21 6th Grade Graduation 9:00 am in the Gym
May 22 Dance Festival – 9:00 am School Field
May 22 Book Fair 7:30 am – 2:30 pm
May 23 Last Day of School – Minimal Day 8:00 – 9:30 am

Kindergarten Registration Now Open!

Parents, we are excited to announce that kindergarten registration is now open! If you have neighbors, friends, or family with children who are eligible for kindergarten, please help spread the word—we are currently accepting registration information.

All submitted information is kept strictly confidential and will not be shared with any outside agency.

We look forward to welcoming our newest students!

Kindergarten Registration for 2024-25 is now open! Please register at the following link:

https://alpineschools.org/registration-enrollment/

At this time, we are not accepting any out of area students in kindergarten.

Chinese Immersion Registration is open. We have a few spots available.

Benefits of Joining a Chinese Immersion DLI Program:

• Bilingual Proficiency: Students become fluent in both English and Mandarin Chinese.
• Cognitive Development: Learning two languages boosts problem-solving, memory, and multitasking skills.
• Cultural Awareness: Students gain a deeper understanding and appreciation of Chinese culture and global perspectives.
• Academic Achievement: Research shows DLI students often perform as well or better on standardized tests.
• Future Opportunities: Bilingualism opens doors in careers, travel, and global communication.

https://cascade.alpineschools.org/dual-immersion/

_______________________________________________________________

Próximas fechas

16 de mayo: Día de Ir en Bicicleta a la Escuela
20 de mayo: Día de Campo
21 de mayo: Graduación de 6.º grado – 9:00 a. m. en el Gimnasio
22 de mayo: Festival de Danza – 9:00 a. m. en el Campo Escolar
22 de mayo: Feria del Libro – 7:30 a. m. – 2:30 p. m.
23 de mayo: Último día de clases – Día de Clases Limitadas – 8:00 a. m. – 9:30 a. m.

¡Inscripciones para kínder ya abiertas!

Padres, nos complace anunciar que las inscripciones para kínder ya están abiertas. Si tienen vecinos, amigos o familiares con niños que cumplen los requisitos para kínder, por favor, ayúdennos a difundir la información: actualmente estamos aceptando información para inscripciones.

Toda la información enviada se mantendrá estrictamente confidencial y no se compartirá con ninguna agencia externa.

¡Esperamos dar la bienvenida a nuestros nuevos estudiantes!

¡Las inscripciones para kínder para el ciclo escolar 2024-25 ya están abiertas! Inscríbase en el siguiente enlace:

https://alpineschools.org/registration-enrollment/

Actualmente, no aceptamos estudiantes de fuera de su zona en kínder.

La inscripción para el programa de inmersión en chino está abierta. Tenemos algunas plazas disponibles.

Beneficios de unirse a un programa de inmersión en chino DLI:

• Dominio bilingüe: Los estudiantes adquieren fluidez tanto en inglés como en chino mandarín.
• Desarrollo cognitivo: Aprender dos idiomas mejora la resolución de problemas, la memoria y la capacidad para realizar múltiples tareas.
• Conciencia cultural: Los estudiantes adquieren una comprensión y apreciación más profunda de la cultura china y las perspectivas globales.
• Rendimiento académico: Las investigaciones demuestran que los estudiantes de DLI suelen obtener un rendimiento igual o superior en las pruebas estandarizadas.
• Oportunidades futuras: El bilingüismo abre puertas en el ámbito profesional, los viajes y la comunicación global.

https://cascade.alpineschools.org/dual-immersion/

 

Upcoming dates

May 6 Spirit Day-Stars Wars Day
May 20 Field Day
May 21 6th Grade Graduation 9:00 am in the Gym
May 22 Dance Festival – 9:00 am School Field
May 22 Book Fair 7:30 am – 2:30 pm
May 23 Last Day of School – Minimal Day 8:00 – 9:30 am

Cascade Elementary Dress Code

As the weather begins to warm up, it’s a great time to review our school dress code.

With more time spent outside during recess and warmer temperatures ahead, we kindly ask families to help ensure students are dressed appropriately for both comfort and school guidelines. Thank you for your support in helping us maintain a positive and respectful learning environment!

General Expectations:

Students should dress appropriately for daily weather to ensure comfort during outdoor recess.
Clothing and grooming must reflect standards of personal cleanliness and avoid extremes.
Attire must not disrupt the educational process or draw undue attention.

The following items are not allowed:

Ragged, tattered, or deliberately distracting clothing
Short shorts or skirts
Halter tops, bare midriffs, and cutoffs
Tank tops and “bike” shorts

Clothing with slogans or images that:

Are vulgar, profane, or obscene
Promote alcohol, tobacco, drugs, or messages contrary to the district’s educational mission
Footwear Students must wear appropriate shoes daily to allow for safe running and play
Flip flops are strongly discouraged

Please see our dress code.

 

Kindergarten Registration for 2024-25 is now open! Please register at the following link:

https://alpineschools.org/registration-enrollment/
At this time, we are not accepting any out of area students in kindergarten.

Chinese Immersion Registration is open.  We have a few spots available.
https://cascade.alpineschools.org/dual-immersion/

________________________________________________________________________________

Próximas fechas

6 de mayo: Día del Espíritu Escolar – Día de Star Wars
20 de mayo: Día de Campo
21 de mayo: Graduación de 6.º grado – 9:00 a. m. en el Gimnasio
22 de mayo: Festival de Danza – 9:00 a. m. en el Campo Escolar
22 de mayo: Feria del Libro – 7:30 a. m. – 2:30 p. m.
23 de mayo: Último día de clases – Día de Clases Limitadas – 8:00 a. m. – 9:30 a. m.

Código de Vestimenta de la Escuela Primaria Cascade

Con la llegada del buen tiempo, es un buen momento para revisar nuestro código de vestimenta escolar.

Con más tiempo al aire libre durante el recreo y temperaturas más cálidas, les pedimos a las familias que se aseguren de que sus estudiantes se vistan adecuadamente para su comodidad y para cumplir con las normas escolares. ¡Gracias por su apoyo para mantener un ambiente de aprendizaje positivo y respetuoso!

Expectativas generales:
Los estudiantes deben vestirse apropiadamente según el clima diario para garantizar su comodidad durante el recreo al aire libre.
La vestimenta y el aseo deben reflejar los estándares de higiene personal y evitar los extremos.
La vestimenta no debe interrumpir el proceso educativo ni llamar la atención indebidamente.

No se permiten los siguientes artículos:
Ropa harapienta, rota o que distraiga deliberadamente.
Pantalones cortos o faldas.
Tops halter, blusas que dejen el abdomen al descubierto y pantalones cortos.
Camisetas sin mangas y pantalones cortos tipo ciclista.

Ropa con lemas o imágenes que:
Sean vulgares, profanas u obscenas.Promuevan el alcohol, el tabaco, las drogas o mensajes contrarios a la misión educativa del distrito.
Calzado: Los estudiantes deben usar calzado apropiado a diario para correr y jugar con seguridad.
Se desaconseja encarecidamente el uso de chanclas.

Por favor, consulte nuestro código de vestimenta.

 

¡Ya está abierta la inscripción para kínder para el año escolar 2024-25! Inscríbase en el siguiente enlace:
https://alpineschools.org/registration-enrollment/
Por el momento, no aceptamos estudiantes de fuera de la zona en kínder.

La inscripción para el programa de Inmersión en Chino está abierta. Tenemos algunas plazas disponibles.
https://cascade.alpineschools.org/dual-immersion/

 

Upcoming dates

April 25 Spirit Day-Disney Day
May 6 Spirit Day-Stars Wars Day
May 20 Field Day
May 21 6th Grade Graduation 9:00 am in the gym
May 22 Dance Festival-9:00 am School Field
May 22 Book Fair 7:30 am-2:30 pm
May 23 Last Day of School-Minimal Day 8:00-9:30 am

Dear Parents,

We are in the middle of our state testing. Here are a some helpful tips and important reminders to support your child during end-of-year testing. These assessments are an opportunity for students to show what they’ve learned and how much they’ve grown over the year.

Here are some ways you can help your child feel prepared and confident:

Get Plenty of Rest: A good night’s sleep is essential. Please help your child stick to a consistent bedtime routine during testing days so they can be well-rested and focused.

Eat a Healthy Breakfast: Starting the day with a nutritious breakfast helps fuel the brain and body. Encourage your child to eat something healthy each morning before testing.

Talk Positively About Testing: Your attitude toward testing can influence your child’s mindset. Talk about the tests in a calm and positive way, and let your child know that you’re proud of their hard work this year.

No Electronic Devices: Please remember that, per state testing guidelines, no electronic devices (including cell phones and smartwatches) are allowed during testing. Make sure your child leaves these items at home or knows to turn them in to their teacher before testing begins.

Encourage Effort, Not Perfection: Remind your child to do their best, take their time, and read each question carefully. Encourage them to try their hardest and be proud of their effort.

Keep It in Perspective: Testing is just one snapshot of your child’s progress this year. Let them know that it’s okay to feel a little nervous, but there’s no need to stress. They’ve learned so much—and this is simply their chance to show it!

We appreciate your continued support and partnership. Together, we can help make this a smooth and successful testing experience for your child.

Our kindergarten registration is open. Here is a link to start the registration.

https://cascade.alpineschools.org/registration-enrollment/

If you have any questions, please don’t hesitate to reach out.

We have a few spaces open for our Chinese Dual Immersion program in first grade for next year. If you are interested in your child participating before we reach out please fill out the application that is found in this link.

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeEWWOrSoqm_GaTuKdGNyg_PjGbgTaSiz5YpbY

__________________________________________________________________________________

Próximas fechas

14-18 de abril: Semana de la Amabilidad
18 de abril: Maduración de 5.º grado
23 de abril: Evaluación Académica de 4.º a 6.º grado: Lectura, K-1.º grado: Matemáticas
25 de abril: Día del Espíritu Escolar – Día de Disney

Estimados padres:

A medida que nos acercamos al final del año escolar, queremos compartir algunos consejos útiles y recordatorios importantes para apoyar a sus hijos durante los exámenes de fin de año. Estas evaluaciones son una oportunidad para que los estudiantes demuestren lo que han aprendido y cuánto han progresado a lo largo del año.

Aquí hay algunas maneras de ayudar a sus hijos a sentirse preparados y seguros:

Descansen lo suficiente: Dormir bien por la noche es esencial. Ayude a sus hijos a mantener una rutina constante para la hora de acostarse durante los días de exámenes para que puedan descansar bien y concentrarse.

Desayune saludablemente: Comenzar el día con un desayuno nutritivo ayuda a nutrir el cerebro y el cuerpo. Anime a sus hijos a comer algo saludable cada mañana antes del examen. Habla positivamente sobre los exámenes: Tu actitud hacia los exámenes puede influir en la mentalidad de tu hijo. Habla sobre los exámenes con calma y positividad, y hazle saber que estás orgulloso de su esfuerzo este año.

No se permiten dispositivos electrónicos: Recuerda que, según las directrices estatales sobre exámenes, no se permiten dispositivos electrónicos (incluidos teléfonos celulares y relojes inteligentes) durante los exámenes. Asegúrate de que tu hijo deje estos artículos en casa o sepa que debe entregárselos a su maestro antes de que comiencen.

Fomenta el esfuerzo, no la perfección: Recuérdale a tu hijo que debe esforzarse al máximo, tomarse su tiempo y leer cada pregunta con atención. Anímalo a esforzarse al máximo y a sentirse orgulloso de su esfuerzo.

Mantén la perspectiva: Los exámenes son solo un vistazo al progreso de tu hijo este año. Hazle saber que está bien sentirse un poco nervioso, pero que no hay necesidad de estresarse. ¡Ha aprendido muchísimo y esta es simplemente su oportunidad de demostrarlo!

Agradecemos tu continuo apoyo y colaboración. Juntos, podemos ayudar a que esta sea una experiencia de exámenes fluida y exitosa para tu hijo. Si tiene alguna pregunta, no dude en contactarnos.

Tenemos algunas plazas disponibles para nuestro programa de Inmersión Dual en Chino para primer grado el próximo año. Si le interesa que su hijo/a participe antes de contactarnos, complete la solicitud que encontrará en este enlace:

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeEWWOrSoqm_GaTuKdGNyg_PjGbgTaSiz5YpbY

¡Ya está abierta la inscripción para kínder 2024-25! Regístrese en el siguiente enlace:

https://cascade.alpineschools.org/registration-enrollment/